-
1 personal disposable income
personal disposable income (PDI) ECON persönlich verfügbares Einkommen n (nach Steuern); persönliches Nettoeinkommen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal disposable income
-
2 personal disposable income
эк. личный располагаемый доход (сумма дохода, которой домохозяйства действительно располагают и которую тратят по своему усмотрению: на личные нужды и личные сбережения; располагаемый доход остается у домохозяйств после вычета из личного дохода индивидуальных налогов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > personal disposable income
-
3 personal disposable income
эк. личные доходы, [личный] располагаемый доход (сумма дохода, которой домохозяйства действительно располагают и которую тратят по своему усмотрению: на личные нужды и личные сбережения; располагаемый доход остается у домохозяйств после вычета из личного дохода индивидуальных налогов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > personal disposable income
-
4 personal disposable income
1) Экономика: личный располагаемый доход2) Деловая лексика: личный доход после уплаты налогаУниверсальный англо-русский словарь > personal disposable income
-
5 income
[ˈɪnkʌm]accounting income доход за отчетный период accrued income накопленный доход accumulated income накопленный доход additional income добавочный доход additional income дополнительная прибыль additional income дополнительный доход adjusted gross income скорректированный валовый доход aggregate family income совокупный доход семьи aggregate household income совокупный доход домашнего хозяйства aggregate income совокупный доход agricultural income сельскохозяйственный доход alternative income оптимальный доход auxiliary income дополнительный доход average income полит.эк. средний доход basic income основной доход book as income записывать в актив book as income записывать в доход book income доход по бухгалтерским книгам business income доход от сделки calculated income вычисленный доход capital income доход от капитала capital subject to interest in income капитал, приносящий пожизненный процентный доход capitalized income value дисконтированная стоимость доходов consolidated income объединенный доход consolidated income суммарный доход consolidated taxable income суммарный налогооблагаемый доход corporate income доход компании daily income дневной доход deduction from pension income удержание из пенсионного дохода deferred income доход будущего периода disposable real income реальный доход после уплаты налогов earned income доход от профессиональной деятельности earned income доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned income производственный доход, доход от производственной деятельности earned income профессиональный доход earned income трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned income трудовой доход enter as an income записывать в приход entrepreneurial income доход от предпринимательской деятельности expendable income расходуемый доход external operating income доход от деятельности за рубежом extra income дополнительный доход extraordinary income необычно высокие доходы factor income доход агента factor income доход комиссионера factor income доход посредника farm income фермерский доход farmer's labour income трудовой доход фермера financial income денежный доход financial income финансовый доход financing income доход от финансирования fixed income фиксированный доход full-year income доход за весь год global income общий доход government income правительственный доход gross annual income валовой годовой доход gross family income общий доход семьи gross income валовой доход gross operating income валовой доход от основной деятельности gross premium income валовой доход от сбора страховых взносов guaranteed minimum income гарантированный минимальный доход household disposable income полит.эк. семейный доход после выплаты налогов household income семейный доход income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income доход income поступления income прибыль income приход income after taxes доход после уплаты налогов income before taxes доход до уплаты налогов income on capital доход от капитала interest income доход от процентов investment income доход от капиталовложений loss of income потеря дохода loss: income of income потеря дохода marginal income добавочный доход marginal income эк.произ. маржинальный доход marginal income предельный доход marginal income ratio коэффициент выручки medium income средний доход minimum income минимальный доход modest income умеренный доход money income денежный доход money income доход в денежном выражении monthly income месячный доход national disposable income национальный доход после уплаты налогов national income национальный доход net annual income чистый годовой доход net capital income чистый доход от капитала net cash income чистый денежный доход net cash income чистый доход в денежном выражении net disposable income чистый доход после уплаты налогов net disposable income чистый располагаемый доход net income чистая прибыль net income чистый доход net interest income доход от нетто-процентов net operating income чистый доход от основной деятельности компании net premium income чистый доход страховой организации от сбора взносов net wage income чистый доход в форме заработной платы nominal income номинальный доход nonoperating income доход от неосновной деятельности nonoperating income доход от побочной деятельности nontaxable income доход, не облагаемый налогом office income доход учреждения operating income доход от основной деятельности operating income текущий доход ordinary income обычный доход other operating income прочие доходы от основной деятельности owner's income доход от имущества owner's income доход от собственности passive investment income доход от беспроцентных инвестиций pension income пенсионный доход per capita income доход на душу населения permanent income постоянный доход person with low income лицо с низким доходом personal disposable income личный доход после уплаты налога personal income личный доход personal: income личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения port income портовый доход post-tax income доход после удержания налогов premium income доход от страховых взносов pretax accounting income доход до вычета налогов principal income основной доход producer's income доход производителя property income доход от имения property income доход от имущества property income доход от недвижимости proprietors' income доход мелкого собственника proprietors' income доход самостоятельно занятых real income доход в неизменных ценах real income реальный доход real national income национальный доход в неизменных ценах real national income реальный национальный доход recognize income определять доход regular income регулярный доход regular income стабильный доход rent income доход от ренты rent income рентный доход rental income доход от ренты rental income рентный доход replacement income возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот) residual net income остаточный чистый доход retained income нераспределенный доход salary income доход в виде заработной платы salary income доход в виде твердого оклада secondary income дополнительный доход significant income значительный доход similar income одинаковый доход subsidiary income дополнительный доход surplus income дополнительный доход tax ceiling income потолок доходов, установленный для налогообложения tax income доход, облагаемый налогом taxable income доход облагаемый налогом taxable income налогооблагаемый доход total income общий доход total income совокупный доход transfer income доход от безвозвездных социальных выплат transferred income переведенный доход unearned income доход, полученный авансом unearned income незаработанный доход unearned income непроизводственный доход unearned income нетрудовой доход unearned income рентный доход unearned: income незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход wage income доход в форме заработной платы worldwide income общемировой доход yield income поступление дохода -
6 income gearing
фин., учет, брит. кредитное плечо доходов* (доля прибыли до вычета налогов и процентов, которая идет на выплату процентов по заемному капиталу)A company with income gearing anywhere near as large as 80 per cent is clearly very vulnerable to financial disaster if profit fall.
In the UK, income gearing of the personal sector (interest payments as a proportion of personal disposable income) rose from 9 per cent in 1986 to a peak of 15 per cent in 1990.
Syn:See:* * ** * *доля прибыли, идущая на погашение процентов. . Словарь экономических терминов . -
7 personal income
сокр. PI1) эк. личный доход (совокупность доходов физического лица из всех источников, включая заработную плату, доходы от арендной платы, государственные субсидии, дивидендные доходы и т. д.)2) эк., стат. доходы физических лиц (статистический показатель, отражающий суммарную величину личных доходов граждан в определенном периоде; второстепенный показатель будущего потребительского спроса; рассматривается в совокупности с другим показателем — "расходы физических лиц"; рост показателя способствует росту курса валюты)See:personal disposable income, personal spending, customer demand, index of leading indicators, average workweek
* * *
личный доход: зарплата, доходы по инвестициям, подарки и др. доходы физического лица.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 personal income
сокр. PI1) эк. личный доход (совокупность доходов физического лица из всех источников, включая заработную плату, доходы от арендной платы, государственные субсидии, дивидендные доходы и т. д.)2) эк., стат. доходы физических лиц (данные о личных доходах граждан; второстепенный показатель будущего потребительского спроса; рассматривается в совокупности с другим показателем - "расходы физических лиц"; рост показателя способствует росту курса валюты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > personal income
-
9 disposable personal income
сокр. DPI эк., стат. располагаемый личный доход (доход, которым население располагает после уплаты налогов и др. платежей государству для личного потребления и увеличения сбережений)Syn:See:
* * *
abbrev.: DPI disposable personal income располагаемый личный доход: доход, которым население располагает после уплаты налогов и др. платежей государству для личного потребления и увеличения сбережений; = discretionary income.* * *Англо-русский экономический словарь > disposable personal income
-
10 income
n1) доход; заработок, доходы; поступления2) амер. прибыль
- accounting income
- accrued income
- accrued coupon income
- accumulated income
- accumulated taxable income
- active income
- actual income
- additional income
- adjusted income
- adjusted gross income
- after-tax income
- agency income
- aggregate income
- alternative minimum taxable income
- annual income
- assessable income
- average income
- average annual income
- before-tax income
- blocked income
- book income
- business income
- capital income
- cash income
- casual income
- combined income
- commission income
- community property income
- consolidated taxable income
- constant income
- consumer income
- cumulative taxable income
- current income
- declared income
- deferred income
- derivative income
- determinable income
- discretionary income
- disposable income
- disposable personal income
- dividend income
- earned income
- excessive income
- expected income
- export income
- extra income
- extraordinary income
- factor income
- family income
- farm income
- fiduciary accounting income
- financial income
- financial services income
- fixed income
- foregone income
- foreign earned income
- foreign exchange trading income
- foreign source income
- franked income
- gambling income
- gift income
- gross income
- gross national income
- gross operating income
- guaranteed minimum income
- habitual income
- hidden income
- household income
- illegal income
- imputed income
- individual income
- interest income
- interest income on advances to customers
- interest income on commercial loans
- interest income on loans
- investment income
- invisible income
- irregular income
- labour income
- large income
- licensing income
- life income
- low income
- manufacturing income
- marginal income
- minimum income
- miscellaneous income
- money income
- national income
- negative income
- net income
- net income before exemptions
- net income of society
- net income per share
- net capital income
- net interest income
- net operating income
- net operating income before provisions for losses
- nominal income
- noninterest income
- noninterest operating income
- nonoperating income
- nontaxable income
- nontrading income
- notional income
- operating income
- operational income
- ordinary income
- ordinary gross income
- original income
- other income
- ownership incomes
- passive income
- passive activity income
- passive investment income
- per capita income
- per head income
- periodical income
- permanent income
- personal income
- portfolio income
- premium income
- pretax income
- primary income
- private income
- professional income
- projected income
- property income
- psychic income
- real income
- regular income
- relative income
- rent income
- rental income
- rentier income
- residual income
- retained income
- retained taxable income
- retirement income
- sales income
- self-employment income
- separate taxable income
- service income
- settled income
- sheltered income
- social income
- spendable income
- steady income
- supplementary income
- take home income
- taxable income
- tax-exempt income
- tax-exempt interest income
- tax-free income
- total income
- trading income
- transitory income
- undistributed income
- unearned income
- unexpected income
- unreported income
- wage and salary income
- yearly income
- income for the year
- income from affiliates
- income from business
- income from capital
- income from commercial activities
- income from currency transactions
- income from customer transactions
- income from entrepreneurship
- income from finance leases
- income from investment of capital
- income from investments
- income from off-balance-sheet transactions
- income from operations
- income from property
- income from rentals
- income from sales
- income from self-employment
- income from treasury and interbank transactions
- income from work
- income in foreign currency
- income in kind
- income of an enterprise
- income of investment
- incomes of the population
- income on currency operations
- income on securities transactions
- income on trust activities
- income per head
- income and expenditure
- income and expense
- income attributable to gross receipts from foreign trade
- income exempt from taxes
- income generated by
- income liable to tax
- income subject to tax
- accumulate income beyond the reasonable needs of business
- assign income to another person for tax purposes
- boost income
- bring in an income
- compute taxable income
- conceal income from taxation
- declare income
- defer income
- derive income from activities
- detect illegal income
- draw income
- earn income
- ensure income
- exclude income
- gain income
- generate an income
- redistribute the income
- reflect taxable income inaccurately
- report income
- split the income
- tax income
- underreport incomeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > income
-
11 income
1) доход; заработок, доходы; поступления2) амер. прибыль•Income fluctuates over the years. — Доход колеблется из года в год.
-
12 disposable
1 noundisposables biens m pl de consommation non durables(a) (available) disponibledisposable funds disponibilités f pl, fonds m pl disponibles;disposable income revenu m disponible;disposable personal income revenu personnel disponible;LAW disposable portion quotité f disponible(b) (packaging, product) jetable(c) disposable goods biens m pl de consommation non durables -
13 income
фін., бухг., под. 1. n дохід; заробіток; надходження; a дохідний; 2. n прибуток; a прибутковий; 3. виторг; виручка1. гроші або загальна сума грошей, які одержують окрема особа, підприємство чи установа у формі окладу (salary), заробітної плати (wage), від оренди (rent¹) з власності (property²), відсотків (interest), прибутку (profit), пенсії (pension) тощо; 2. надлишок доходу (revenue²), що залишається після відрахування видатків (expenses¹) та збитків за певний звітний період; 3. грошові надходження від реалізації продукції, товару, послуг═════════■═════════accrued income нарахований дохід • накопичений дохід; accumulated income нагромаджений дохід; actual income фактичний дохід; additional income додатковий дохід; adjusted income скоригований дохід; adjusted gross income скоригований валовий дохід (при обрахуванні податків); after-tax income прибуток після оподаткування; aggregate income сукупний дохід; annual income річний дохід; assessable income дохід, що підлягає оподаткуванню; average income середній дохід; before-tax income прибуток до оподаткування; break-even income дохід, який повністю використовується на покриття витрат • нульовий прибуток; capital income дохід з капіталу; combined income спільний дохід; current income поточний дохід; deferred income відстрочений дохід • доходи майбутніх періодів; discretionary income дискреційний дохід; disposable income дохід після сплати податків та інших відрахувань; distributable income дохід, що підлягає розподілу • розподільний дохід; dividend income дохід з дивідендів; earned income зароблений дохід • виробничий дохід • дохід від виробничої діяльності; exempt income дохід, звільнений від податків; expected income сподіваний дохід; family income родинний дохід • сімейний дохід; fixed income твердий дохід; foreign source income закордонний дохід; franked income дивідендний дохід після оподаткування; full income повний дохід; gross income валовий прибуток • валовий дохід; gross operating income валовий виторг від продажу; guaranteed income гарантований дохід; hidden income прихований дохід; individual income особистий дохід; interest income дохід у формі відсотків; investment income дохід з капіталовкладення; marginal income граничний дохід; money income грошовий дохід; monthly income місячний дохід; net income чистий прибуток • чистий дохід; nominal income номінальний дохід; nonoperating income дохід від неосновної діяльності; nontaxable income дохід, що не підлягає оподаткуванню; non-wage income дохід крім заробітної плати • дохід з відрахуванням заробітної плати; operating income виробничий прибуток; per capita income дохід на душу населення; periodic income дохід на період; personal income особистий дохід; premium income дохід від страхових внесків; primary income основний дохід; private income приватний дохід; property income дохід з власності; proprietors' income дохід дрібних власників • дохід самозайнятих; provisional income попередній дохід • тимчасовий дохід; real income реальний дохід • дохід у незмінних цінах; regular income регулярний дохід; rental income рентний дохід • дохід з ренти • орендна плата; residual income (RI) залишковий дохід; retained income нерозподілений дохід; supplementary income додатковий дохід; taxable income дохід, що підлягає оподаткуванню; total income загальний дохід; unearned income дохід не з власної діяльності (напр. дивіденди, проценти) • невиробничий дохід; yearly income річний дохід═════════□═════════income after tax прибуток після оподаткування; income and expenditure доходи і видатки; income approach розподільний підхід; income averaging усереднення доходу; income before tax прибуток до оподаткування; income bonds облігації, відсотки за якими виплачуються тільки за наявності прибутку в компанії; income distribution розподіл доходу; income effect ефект доходу; income exempt from taxes дохід, що не підлягає оподаткуванню; income from affiliates надходження з дочірних підприємств; income from capital дохід з капіталу; income from continuing operations прибуток з безперервної діяльності; income from discontinued operations прибуток від припиненої діяльності; income from investment дохід від капіталовкладення; income from operations дохід з операцій; income from property дохід з власності; income from rentals дохід з ренти; income from foreign sources закордонний дохід; income inequality нерівність доходів; income in foreign currency дохід у валюті; income in kind дохід у натуральній формі; income maintenance утримання прибутковості; incomes policy стратегія уряду щодо розподілу доходів у суспільстві; income property дохідна власність; income realization реалізація доходу; income smoothing вирівнювання доходу; income splitting подрібнення доходу; income stream потік доходу; income year податковий рік • дохідний рік; to bring in an income приносити/принести дохід; to declare income декларувати/задекларувати дохід • оголошувати/оголосити дохід; to draw an income одержувати/одержати дохід; to split the income подрібнювати/подрібнити доходи • ділитися/поділитися доходом; to tax income оподатковувати/оподаткувати доходи • обкладати/ обкласти доходи податком; year of income податковий рік • дохідний рікincome²:: net income:: net profit:: profit═════════◇═════════дохід < *доходъ — прибуток, дохід, прихід; закріплено в ужитку з 1378 р. у формі доходъ: «А дали ѥсми имь та сѥла у вѣки со всѣмь правомь и панствомь, и со всѣми плати, и с ужитки, и со всѣми доходи» (ССМ 1: 323) -
14 INCOME
Доход
Денежные средства, получаемые физическими и юридическими лицами в виде заработной платы, гонорара, ренты, процентов, прибыли и т.д., а также социальных пособий и других выплат. В микроэкономике термин «доход» используется для обозначения притока средств, полученных за определенный период времени за предоставленные факторы производства: природные ресурсы, труд и капитал. В макроэкономике используется термин «национальный доход», включающий сумму всех доходов в экономике страны кроме трансфертных платежей. См. Personal distribution of income, Disposable income, National income. -
15 PERSONAL SAVINGS RATIO
Норма личных сбережений
Часть располагаемого дохода домохозяйства (см. Disposable income), которая сберегается. Норма сбережений меняется с течением времени в зависимости от стабильности социального положения домохозяйств и их благосостояния. Наиболее безопасными считаются сберегательные вклады в страховые и пенсионные фонды. В модели кругооборота национального дохода увеличение нормы личных сбережений является причиной сокращения расходов на потреблениие. Если такая тенденция не компенсируется ростом расходов на инвестиции и чистый экспорт, происходит также сокращение совокупного спроса (см. Circular flow of national income). См. Savings ratio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PERSONAL SAVINGS RATIO
-
16 disposable personal income
disposable personal income ECON verfügbares persönliches Einkommen n, verfügbares individuelles Einkommen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > disposable personal income
-
17 Disposable Personal Income
• Disposable Personal Income (DPI) личный доход, остающийся после уплаты налоговСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disposable Personal Income
-
18 disposable
English-russian dctionary of contemporary Economics > disposable
-
19 disposable
-
20 disposable personal income
Экономика: чистый личный доход, Располагаемый личный доходУниверсальный англо-русский словарь > disposable personal income
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disposable income — 1. the part of a person s income remaining after deducting personal income taxes. 2. (in national income accounting) the total disposable income of all consumers. [1945 50] * * * Portion of an individual s income over which the recipient has… … Universalium
Disposable Income — The amount of money that households have available for spending and saving after income taxes have been accounted for. Disposable personal income is often monitored as one of the many key economic indicators used to gauge the overall state of the … Investment dictionary
disposable income — The amount of personal income an individual has after taxes and government fees, which can be spent on necessities, or non essentials, or be saved. Bloomberg Financial Dictionary * * * disposable income disposable income ➔ income * * * disposable … Financial and business terms
disposable income — /dɪˌspəυzəb(ə)l ɪnkʌm/, disposable personal income /dɪˌspəυzəb(ə)l ˌpɜ:s(ə)nəl ɪnkʌm/ noun the income left after tax and national insurance have been deducted … Marketing dictionary in english
disposable income — dispos′able in′come n. bus personal income that remains after taxes and expenses are paid • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Disposable and discretionary income — Disposable income redirects here. For the album by punk rock band Snuff, see Disposable Income (album). Disposable income is total personal income minus personal current taxes.[1] In national accounts definitions, personal income, minus personal… … Wikipedia
Disposable/Discretionary income — Disposable income is gross income minus income tax on that income. [ [http://www.bea.gov/regional/definitions/nextpage.cfm?key=Disposable%20Personal%20Income BEA : Disposable personal income ] ] Discretionary income is income after subtracting… … Wikipedia
income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of … Financial and business terms
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
income distribution — There are two types functional and size. The functional distribution of national income shows how the total is made up of income from land, labour, and capital, or the contribution of each factor of production to the national income. In this… … Dictionary of sociology
personal savings rate — UK US (also personal saving rate) noun [C, usually singular] ► FINANCE the percentage of the money people have available that they save in a bank, etc. rather than spending it: »Incomes rose, but the personal savings rate fell. »The personal… … Financial and business terms